Leksikon

martus <3144>

martuv martus

Pelafalan	:	mar'-toos
Asal Mula	:	of uncertain affinity
Referensi	:	TDNT - 4:474,564
Jenis Kata	:	n m (noun masculine)
Dalam Yunani	:	martura 3, marturav 1, marturev 10, marturov 1, marturwn 9, martusin 3, martuv 8
Dalam TB	:	saksi 19, saksiku 3, saksi-Ku 3, saksi-saksi 3, saksi-Nya 2, Saksi 2, kepada saksi-saksi 1, mengaku 1, saksi-Mu 1
Dalam AV	:	witness 29, martyr 3, record 2
Jumlah	:	34
Definisi	:	datif jamak martusin [maskulin] saksi; martir, syahid saksi B.Indonesia: 1) seorang saksi 1a) dalam pengertian hukum 1b) dalam pengertian sejarah 1b1) seseorang yang menjadi penonton sesuatu, misalnya suatu kontes 1c) dalam pengertian etika 1c1) mereka yang setelah teladan-Nya telah membuktikan kekuatan dan keaslian iman mereka kepada Kristus dengan menjalani kematian yang brutal B.Inggris: 1) a witness 1a) in a legal sense 1b) an historical sense 1b1) one who is a spectator of anything, e.g. of a contest 1c) in an ethical sense 1c1) those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death B.Indonesia: dari afiliasi yang tidak pasti; seorang saksi (secara harfiah (yudisial) atau kiasan (kasus genitif)); dengan analogi, seorang "martir":- martir, catatan, saksi. B.Inggris: of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr": KJV -- martyr, record, witness.
Ibrani Terkait	:	שחד <07717>; עד <05707>

Cari juga "martus" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.