maten <3155>
mathn maten
| Pelafalan | : | mat'-ane |
| Asal Mula | : | accus. of a derivative of the base of 3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment) |
| Referensi | : | TDNT - 4:523,571 |
| Jenis Kata | : | adv (adverb) |
| Dalam Yunani | : | mathn 2 |
| Dalam TB | : | Percuma 2 |
| Dalam AV | : | in vain 2 |
| Jumlah | : | 2 |
| Definisi | : |
kata keterangan: percuma; dengan sia-sia
B.Indonesia:
1) sia-sia, tanpa hasil
B.Inggris:
1) in vain, fruitlessly
B.Indonesia:
kasus akusatif dari turunan dasar 3145 (melalui idemanipulasi sementara, yaitu pencarian yang tidak berhasil, atau hukuman); kebodohan, yaitu (secara adverbial) tanpa tujuan:-dengan sia-sia. lihat GREEK untuk 3145 B.Inggris:
accusative case of a derivative of the base of 3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose: KJV -- in vain.see GREEK for 3145 |
| Ibrani Terkait | : | און <0205>; שוא <07723>; שוא <07723>; שקר <08267>; חבל <01892>; חנם <02600> |
Cari juga "maten" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
