numphe <3565>
numfh numphe
| Pelafalan | : | noom-fay' |
| Asal Mula | : | from a primary but obsolete verb nupto (to veil as a bride, cf Latin "nupto," to marry) |
| Referensi | : | TDNT - 4:1099,657 |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Yunani | : | numfh 2, numfhn 5, numfhv 1 |
| Dalam TB | : | pengantin perempuan 4, menantu perempuan 2, mempelai perempuan 1, menantunya perempuan 1 |
| Dalam AV | : | bride 5, daughter in law 3 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
hv [feminin] mempelai perempuan; menantu perempuan
B.Indonesia:
1) seorang wanita yang bertunangan, seorang pengantin 2) seorang wanita yang baru menikah, istri muda 3) seorang wanita muda 4) seorang menantu perempuan B.Inggris:
1) a betrothed woman, a bride2) a recently married woman, young wife 3) a young woman 4) a daughter-in-law B.Indonesia:
dari kata kerja utama tetapi usang nupto (untuk menutupi sebagai pengantin; bandingkanLatin "nupto," untuk menikah); seorang wanita muda yang sudah menikah (sebagai yang tertutup), termasuk seorang gadis tunangan; secara implisit, istri seorang putra:-pengantin, menantu. B.Inggris:
from a primary but obsolete verb nupto (to veil as a bride; compare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife: KJV -- bride, daughter in law.
|
| Ibrani Terkait | : | כלח <03618>; בתולח <01330> |
Cari juga "numphe" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
