oikos <3624>
oikov oikos
Pelafalan | : | oy'-kos |
Asal Mula | : | of uncertain affinity |
Referensi | : | TDNT - 5:119,674 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | oikoiv 1, oikon 58, oikou 12, oikouv 4, oikov 18, oikw 19, oikwn 1 |
Dalam TB | : | rumah 35, rumahnya 17, rumahmu 11, kaum 6, keluarga 6, Rumah 5, rumah-Nya 3, keluarganya 3, Rumah-Ku 3, kepada keluarga 2, rumahku 2, bagi rumah 1, Rumah Allah 1, kaum keluarganya 1, dari umat 1, istana 1, istananya 1, keturunan 1, setiap rumah 1, suatu rumah 1, tangga 1, tempat 1, sebuah rumah 1, rumah-rumah 1, kepada rumah 1, umat 1, rumah demi rumah 1, keluargaku 1 |
Dalam AV | : | house 104, household 3, home + 1519 2, at home + 1722 2, misc 3 |
Jumlah | : | 114 |
Definisi | : |
ou rumah; gedung (kat' oikon atau kata touv oikouv di rumah masing-masing, rumah demi rumah; h kat' oikon autwn ekklesia jemaat di rumah mereka); keluarga; umat, kaum; Bait Allah; istana
rumah, keluarga
B.Indonesia:
1) sebuah rumah1a) sebuah rumah yang dihuni, tempat tinggal 1b) bangunan apapun 1b1) sebuah istana 1b2) rumah Tuhan, tabernakel 1c) tempat tinggal apapun 1c1) dari tubuh manusia sebagai tempat kediaman setan yang menguasainya 1c2) dari tenda, dan gubuk, dan kemudian, dari sarang, kandang, liang, dari hewan 1c3) tempat di mana seseorang telah menetap, kediaman yang tetap, domisili 2) penghuni sebuah rumah, semua orang yang membentuk satu keluarga, sebuah rumah tangga 2a) keluarga Tuhan, dari Gereja Kristen, dari gereja Perjanjian Lama dan Baru 3) keturunan, keluarga, keturunan dari satu Sinonim : Lihat Definisi 5867 dan 5944 B.Inggris:
1) a house1a) an inhabited house, home 1b) any building whatever 1b1) of a palace 1b2) the house of God, the tabernacle 1c) any dwelling place 1c1) of the human body as the abode of demons that possess it 1c2) of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals 1c3) the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile 2) the inmates of a house, all the persons forming one family, a household 2a) the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments 3) stock, family, descendants of one Synonym : See Definition 5867 and 5944 B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; sebuah tempat tinggal (lebih atau kurang luas, literal ataukiasan); secara implisit, sebuah keluarga (lebih atau kurang terkait, secara literal atau kiasan):-rumah, rumah(-tangga), kuil. B.Inggris:
of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively): KJV -- home, house(-hold), temple.
|
Ibrani Terkait | : | עבד <05650>; מחנח <04264>; מעון <04583>; מקום <04725>; משכן <04908>; משפחח <04940>; נאח <04999>; נחלח <05159>; תחת <08478>; אחל <0168>; ארמון <0759>; ארץ <0776>; בירח <01002>; בית <01004>; ביתן <01055>; בן <01121>; קדש <06944>; קחל <06951>; חיכל <01964>; זבול <02073>; לשכח <03957> |
Cari juga "oikos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.