parakletos <3875>
paraklhtov parakletos
| Pelafalan | : | par-ak'-lay-tos |
| Asal Mula | : | a root word |
| Referensi | : | TDNT - 5:800,782 |
| Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
| Dalam Yunani | : | paraklhton 2, paraklhtov 3 |
| Dalam TB | : | Penghibur 3, Penolong 1, seorang pengantara 1 |
| Dalam AV | : | comforter 4, advocate 1 |
| Jumlah | : | 5 |
| Definisi | : |
ou [maskulin] penolong; pengantara (menunjuk kepada Roh Kudus; dalam 1Yoh 2.1 kepada Kristus)
B.Indonesia:
1) dipanggil, dipanggil ke sisi seseorang, terutama dipanggil untuk bantuan seseorang1a) orang yang membela hak orang lain di depan hakim, seorang pembela, penasihat untuk pembelaan, asisten hukum, seorang advokat 1b) orang yang membela hak orang lain di hadapan seseorang, seorang perantara 1b1) dari Kristus dalam kenaikannya di tangan kanan Allah, membela di hadapan Allah Bapa untuk pengampunan dosa-dosa kita 1c) dalam pengertian yang paling luas, seorang pembantu, penolong, pendukung, asisten 1c1) dari Roh Kudus yang ditakdirkan untuk mengambil tempat Kristus di antara para rasul (setelah kenaikannya kepada Bapa), untuk memimpin mereka kepada pengetahuan yang lebih dalam tentang kebenaran Injil, dan memberikan mereka kekuatan ilahi yang diperlukan untuk memungkinkan mereka menjalani ujian dan penganiayaan demi kerajaan ilahi B.Inggris:
B.Indonesia:
seorang pengantara, penghibur:-pembela, penenang.
B.Inggris:
an intercessor, consoler: KJV -- advocate, comforter.
|
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "parakletos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


. [