planao <4105>
planaw planao
| Pelafalan | : | plan-ah'-o |
| Asal Mula | : | from 4106 |
| Referensi | : | TDNT - 6:228,857 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eplanhsen 1, eplanhyhsan 2, peplanhmenoiv 1, peplanhsye 1, plana 3, planasyai 1, planasye 7, planatw 1, planhsai 1, planhsh 3, planhsousin 3, planhyh 2, planhyhte 1, planwmen 1, planwmenoi 4, planwmenoiv 1, planwmenon 1, planwn 2, planwntai 1, planwntev 1, planwntwn 1 |
| Dalam TB | : | menyesatkan 11, sesat 8, disesatkan 4, yang sesat 3, Ia menyesatkan 2, mengembara 1, kamu sesat 1, Kamu sesat 1, kita menipu 1, mereka akan menyesatkan 1, yang berusaha menyesatkan 1, yang menyesatkan 1, tersesatlah mereka 1, mereka sesat 1, mereka menyesatkan 1, menyimpang 1 |
| Dalam AV | : | deceive 24, err 6, go astray 5, seduce 2, wander 1, be out of the way 1 |
| Jumlah | : | 39 |
| Definisi | : |
menyesatkan; pasif sesat, keliru, salah jalan; mengembara (Ibr 11.38)
menyesatkan, menipu; tersesat (pasif)
B.Indonesia:
1) menyebabkan menyimpang, menyesatkan, mengarah dari jalan yang benar 1a) menyimpang, berkeliaran, berkelana 2) metafora. 2a) menjauhkan dari kebenaran, menyesatkan, menipu 2b) dipimpin dalam kesalahan 2c) dipimpin menjauh dari jalan kebajikan, menyimpang, berdosa 2d) memutus atau terjatuh dari kebenaran 2d1) dari kaum bidaah 2e) dipimpin masuk ke dalam kesalahan dan dosa B.Inggris:
1) to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way1a) to go astray, wander, roam about 2) metaph. 2a) to lead away from the truth, to lead into error, to deceive 2b) to be led into error 2c) to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin 2d) to sever or fall away from the truth 2d1) of heretics 2e) to be led away into error and sin B.Indonesia:
dari 4106; untuk (dengan benar, menyebabkan) mengembara (dari keamanan, kebenaran, ataukebajikan):-tersesat, menipu, keliru, menggoda, menjelajah, keluar dari jalan. lihat GREEK untuk 4106 B.Inggris:
from 4106; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue): KJV -- go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.see GREEK for 4106 |
| Ibrani Terkait | : | פשע <06586>; פתח <06601>; טלל <02926>; כשל <03782>; מעל <04603>; נדח <05080>; נטח <05186>; סור <05493>; פזר <06340>; פנח <06437>; שגח <07686>; שלח <07953>; שלח <07971>; תעח <08582>; תעח <08582>; אשר <0833>; בוך <0943> |
Cari juga "planao" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
