plesion <4139>

plhsion plesion

Pelafalan:play-see'-on
Asal Mula:neuter of a derivative of pelas (near)
Referensi:TDNT - 6:311,872
Jenis Kata:adv (adverb)
Dalam Yunani:plhsion 17
Dalam TB:sesamamu manusia 9, sesama manusia 3, sesama 2, dekat 1, sesamaku manusia 1, temannya 1
Dalam AV:neighbour 16, near 1
Jumlah:17
Definisi :
(1) kata depan dengan genetif: dekat; (2) o p. sesama manusia, tetangga

di dekat; subst.: tetangga, teman

B.Indonesia:
1) seorang tetangga
1a) seorang teman
1b) orang lain, dan di mana dua orang terlibat, orang yang lainnya
(saudaramu, tetanggamu), menurut orang Yahudi,
anggota bangsa dan negara Ibrani
1c) menurut Kristus, orang lain terlepas dari bangsa atau
agama dengan siapa kita hidup atau yang kita temui secara kebetulan
B.Inggris:
1) a neighbour
1a) a friend
1b) any other person, and where two are concerned, the other
(thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any
member of the Hebrew nation and commonwealth
1c) according to Christ, any other man irrespective of nation or
religion with whom we live or whom we chance to meet

B.Indonesia:
neuter dari turunan pelas (dekat); (secara adverbial) dekat; sebagai
kata benda, seorang tetangga, yaitu rekan (sebagai manusia, senegara, Kristen atau
teman):-dekat, tetangga.
B.Inggris:
neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend): KJV -- near, neighbour.

Ibrani Terkait:-

Cari juga "plesion" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA