enov [maskulin] gembala; pendeta (Ef 4.11)

gembala

1) seorang pengembala, esp. seorang gembala
1a) dalam perumpamaan, dia yang telah dipercaya dan dikendalikan oleh orang lain, dan yang ajarannya mereka ikuti
2) metaf.
2a) petugas yang memimpin, manajer, direktur, dari setiap pertemuan:
begitu pula Kristus Kepala gereja
2a1) dari para pengawas pertemuan Kristen
2a2) dari raja dan pangeran
++++
Tugas seorang gembala dari Timur Dekat adalah:
- mengawasi musuh yang mencoba menyerang domba
- membela domba dari penyerang
- menyembuhkan domba yang terluka dan sakit
- menemukan dan menyelamatkan domba yang hilang atau terperangkap
- mencintai mereka, berbagi hidup mereka dan dengan demikian mendapatkan kepercayaan mereka.

Selama Perang Dunia II, seorang gembala adalah seorang pilot yang membimbing pilot lain
yang pesawatnya sebagian tidak berfungsi kembali ke pangkalan atau kapal induk dengan
terbang di sampingnya untuk menjaga kontak visual.

1. 1) a herdsman, esp. a shepherd
   1. 1a) in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
2. 2) metaph.
   1. 2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church 2a1) of the overseers of the Christian assemblies 2a2) of kings and princes ++++ The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust.

During World War II, a shepherd was a pilot who guided another pilot whose plane was partially disabled back to the base or carrier by flying alongside him to maintain visual contact.

dari afinitas yang tidak pasti; seorang gembala (secara harfiah atau
secara kiasan):-gembala, pendeta.

of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively): KJV -- shepherd, pastor.