av [feminin] (harfiah: petak kebun) kelompok (prasiai prasiai berkelompok-kelompok Mrk 6.40)

1) sebidang tanah, petak kebun
2) idiom Ibrani yaitu mereka bersandar dalam barisan atau pembagian, sehingga beberapa
barisan terbentuk, seolah-olah petak-petak terpisah

1) a plot of ground, a garden bed
2) Hebrew idiom i.e. they reclined in ranks or divisions, so that several
ranks formed, as it were separate plots

mungkin dari prason (sebatang daun bawang, dan jadi kebun bawang); sebuah petak kebun,
yakni (secara implisit, dari tempat tidur yang teratur) sebuah baris (diulang dalam bentuk jamak oleh
Hebraisme, untuk menunjukkan suatu pengaturan):-dalam barisan.

perhaps from prason (a leek, and so an onion-patch); a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement): KJV -- in ranks.