prolambano <4301>
prolambanw prolambano
| Pelafalan | : | prol-am-ban'-o |
| Asal Mula | : | from 4253 and 2983 |
| Referensi | : | TDNT - 4:14,495 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | proelaben 1, prolambanei 1, prolhmfyh 1 |
| Dalam TB | : | dahulu makanannya 1, kedapatan 1 |
| Dalam AV | : | come aforehand 1, take before 1, overtake 1 |
| Jumlah | : | 3 |
| Definisi | : |
(aorist proelabon; aorist pasif subjunktif prolhmfyw) mengambil (tindakan) atau berbuat (sesuatu) sebelum waktunya; mengambil (makanan) sebelum (org lain); menangkap (orang sedang berdosa)
B.Indonesia:
1) untuk mengambil sebelumnya 2) untuk mengantisipasi, untuk mendahului 3) untuk mengambil seseorang dengan mendahului (dia maksudnya sebelum dia bisa melarikan diri atau menyembunyikan kejahatannya) 3a) mengejutkan, mendeteksi B.Inggris:
1) to take before2) to anticipate, to forestall 3) to take one by forestalling (him i.e. before he can flee or conceal his crime) 3a) surprise, detect B.Indonesia:
dari 4253 dan 2983; untuk mengambil di awal, yaitu (secara harfiah) makan sebelum orang lain memiliki kesempatan; (secara kiasan) untuk mengantisipasi, mengejutkan:-datang sebelumnya, mendahului, mengambil sebelum. lihat GREEK untuk 4253 lihat GREEK untuk 2983 B.Inggris:
from 4253 and 2983; to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise: KJV -- come aforehand, overtake, take before.see GREEK for 4253 see GREEK for 2983 |
| Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "prolambano" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
