stigma <4742>
stigma stigma
Pelafalan | : | stig'-mah |
Asal Mula | : | from a primary stizo (to "stick", i.e. prick) |
Referensi | : | TDNT - 7:657,1086 |
Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
Dalam Yunani | : | stigmata 1 |
Dalam TB | : | tanda-tanda milik 1 |
Dalam AV | : | mark 1 |
Jumlah | : | 1 |
Definisi | : |
tov [neuter] tanda; bekas luka; cap yang menandakan pemilik
B.Indonesia:
1) sebuah tanda yang ditusuk atau dibakar di atas tubuh. Menurutpenggunaan kuno oriental, budak dan prajurit membawa nama atau cap tuan atau komandan mereka yang dibakar atau ditusuk (dipotong) ke dalam tubuh mereka untuk menunjukkan kepada siapa tuan atau jenderal mereka terikat, dan bahkan ada beberapa pengikut yang menandai diri mereka dengan cara ini dengan tanda dewa-dewa mereka B.Inggris:
1) a mark pricked in or branded upon the body. To ancient orientalusage, slaves and soldiers bore the name or the stamp of their master or commander branded or pricked (cut) into their bodies to indicate what master or general they belonged to, and there were even some devotee's who stamped themselves in this way with the token of their gods B.Indonesia:
dari stizo primer (untuk "menempel", yaitu menusuk); sebuah tanda yang diukir ataudipukul (untuk pengenalan kepemilikan), yaitu (secara kiasan) bekas layanan:-tanda. B.Inggris:
from a primary stizo (to "stick", i.e. prick); a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e. (figuratively) scar of service: KJV -- mark.
|
Ibrani Terkait | : | נקדח <05351> |
Cari juga "stigma" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.