aparche <536>
aparch aparche
Pelafalan | : | ap-ar-khay' |
Asal Mula | : | from a compound of 575 and 756 |
Referensi | : | TDNT - 1:484,81 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | aparch 6, aparchn 2 |
Dalam TB | : | sulung 3, buah pertama 1, karunia sulung 1, pertama-tama 1, roti sulung 1, korban-korban sulung 1 |
Dalam AV | : | firstfruits 8 |
Jumlah | : | 8 |
Definisi | : |
hv [feminin] sulung (istilah Yahudi untuk bagian yang pertama yang dikhususkan bagi Allah sebelum sisanya dapat digunakan); setara dengan arrabwn(Rm 8.23)
B.Indonesia:
1) untuk menawarkan yang pertama atau hasil bumi yang pertama 2) untuk mengambil hasil bumi yang pertama dari produksi bumi yang dipersembahkan kepada Tuhan. Bagian pertama dari adonan, dari mana roti suci akan disiapkan. Oleh karena itu, istilah yang digunakan untuk orang-orang yang diperuntukkan bagi Tuhan untuk selama-lamanya. 3) orang-orang yang unggul dalam keunggulan dibandingkan yang lain dari kelas yang sama B.Inggris:
1) to offer firstlings or firstfruits2) to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time. 3) persons superior in excellence to others of the same class B.Indonesia:
dari gabungan 575 dan 756; awal dari pengorbanan, yaitu(Yahudi) hasil pertama (secara kiasan):-hasil pertama. lihat GREEK untuk 575 lihat GREEK untuk 756 B.Inggris:
from a compound of 575 and 756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively): KJV -- first-fruits.see GREEK for 575 see GREEK for 756 |
Ibrani Terkait | : | תנופח <08573>; תרומח <08641>; חלב <02459>; ראשית <07225>; מעשר <04643> |
Cari juga "aparche" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.