Lihat Definisi untuk ~kakov~ 2556
Lihat Definisi untuk ~ponhrov~ 4190
Lihat Definisi untuk ~faulov~ 5337
Kata-kata ini dapat digunakan dengan sedikit perbedaan makna, tetapi
seringkali perbedaannya ditekankan. ~kakov~ sering kali berarti @jahat@
secara negatif, merujuk pada tidak adanya kualitas yang
menyusun seorang atau sesuatu yang seharusnya atau yang diklaim
untuk menjadi. Ini juga digunakan dengan arti @jahat@ dalam arti moral. Ini adalah
antitesis umum dari ~agayov~.
~ponhrov~ adalah kata yang sekaligus lebih kuat dan lebih aktif, artinya
@membuat onar@, senang dalam menyakiti, berbuat jahat kepada orang lain,
berbahaya, merusak. ~kakov~ menggambarkan kualitas sesuai
dengan sifatnya, ~ponhrov~, sesuai dengan efeknya.
~faulov~ adalah yang buruk terutama sebagai @tidak berguna@, yang tidak ada gunanya.
Synonym for: Bad, Evil.
See Definition for \kakov\ 2556 See Definition for \ponhrov\ 4190 See Definition for \faulov\ 5337
These words may be used with very little distinction of meaning, but often the difference is marked. \kakov\ frequently means evil rather negatively, referring to the absence of the qualities which constitute a person or thing what it should be or what it claims to be. It is also used meaning evil in a moral sense. It is a general antithesis to \agayov\.
\ponhrov\ is a word at once stronger and more active, it means mischief-making, delighting in injury, doing evil to others, dangerous, destructive. \kakov\ describes the quality according to its nature, \ponhrov\, according to its effects.
\faulov\ is the bad chiefly as the worthless, the good for nothing.
