Lihat Definisi untuk ~sarkikov~ 4559
Lihat Definisi untuk ~sarkinov~ 4560
Lihat Definisi untuk ~qucikov~ 5591
~sarkikov~ berarti ~daging~, yaitu yang dikendalikan oleh keinginan
yang salah yang menguasai daging, daging sering dipahami dalam arti
luasnya, lihat ~sarx~. Ini menggambarkan seorang pria yang memberikan
kekuasaan kepada daging dalam hidupnya, suatu tempat yang seharusnya
tidak menjadi miliknya. Ini secara jelas merupakan lawan dari Roh
Tuhan, anti-spiritual.
~sarkinov~ dengan tepat berarti @berbau daging@, terbuat dari daging,
daging menjadi bahan dari mana ia tersusun. Namun, ketika diberikan
makna buruk, itu jelas mirip dengan ~sarkikov~, tetapi menurut Trench
tidak begitu kuat, menunjukkan seseorang sebagai tidak spiritual, belum
berkembang, daripada anti-spiritual. Lainnya, seperti Cremer dan Thayer,
dengan lebih mungkin menjadikan ~sarkinov~ lebih kuat, itu menggambarkan
seseorang yang adalah daging, sepenuhnya diserahkan kepada daging,
berakar di dalam daging, daripada seseorang yang sekadar bertindak
menurut daging (~sarkikov~). Ada banyak kebingungan antara
keduanya di manuskrip N.T.
~qucikov~ memiliki makna yang agak mirip dengan ~sarkikov~. Keduanya
digunakan dalam kontras dengan ~pneumatikov~. Tetapi ~qucikov~
sebenarnya memiliki makna yang berbeda, menggambarkan kehidupan yang
dikendalikan oleh ~quch~. Ini menunjukkan, oleh karena itu, bahwa yang
termasuk dalam kehidupan hewan, atau yang dikendalikan hanya oleh
nafsu dan hasrat dari sifat sensori.
Synonym for: Fleshly, Fleshy, Sensual.
See Definition for sarkikov 4559
See Definition for sarkinov 4560
See Definition for qucikov 5591
sarkikov means fleshly, that which is controlled by the wrong
desires which rule in the flesh, flesh often being understood in its
broad sense, see sarx. It describes a man who gives the flesh the
dominion in his life, a place which does not belong to it by right. It
means distinctly opposed to the Spirit of God, anti-spiritual.
sarkinov properly means fleshy, made of flesh, flesh being the
material of which it is composed. When given a bad meaning, however, it
is plainly similar to sarkikov, but according to Trench not so
strong, denoting one as unspiritual, undeveloped, rather than anti-
spiritual. Others, as Cremer and Thayer, with more probability make
sarkinov the stronger, it describes one who is flesh, wholly given
up to the flesh, rooted in the flesh, rather than one who simply acts
according to the flesh (sarkikov). There is much confusion between
the two in the N.T. manuscripts.
qucikov has a meaning somewhat similar to sarkikov. Both are
used in contrast with pneumatikov. But qucikov has really a
distinct meaning, describing the life which is controlled by the
quch. It denotes, therefore, that which belongs to the animal
life, or that which is controlled simply by the appetites and passions
of the sensuous nature.
