Lihat Definisi untuk ~imation~ 2440
Lihat Definisi untuk ~citwn~ 5509
Lihat Definisi untuk ~imatismov~ 2441
Lihat Definisi untuk ~clamuv~ 5511
Lihat Definisi untuk ~stolh~ 4749
Lihat Definisi untuk ~podhrhv~ 4158
~imation~ digunakan dalam arti umum untuk berarti @pakaian@, dan dapat
demikian diterapkan pada setiap pakaian ketika tidak diinginkan untuk mengekspresikan
sifat pastinya. Dalam penggunaan yang lebih spesifik, bagaimanapun, ini menunjukkan
pakaian luar yang besar dan longgar, @jubah@, yang biasanya dikenakan, tetapi
selama bekerja disisihkan.
~citwn~ paling baik diungkapkan dengan kata @tunik@. Itu adalah
pakaian dalam yang pas, biasanya dikenakan di dekat kulit. Kadang-kadang,
terutama saat bekerja, itu adalah satu-satunya pakaian yang dikenakan. Seseorang yang
hanya berpakaian dalam ~citwn~ sering kali disebut ~gumnov~ (Joh 21:7). ~imation~ dan
~citwn~ sering ditemukan berasosiasi sebagai pakaian atas dan bawah
secara berturut-turut.
~imatismov~ tidak menunjukkan pakaian tertentu, tetapi berarti
@pakaian@, umumnya hanya digunakan untuk pakaian yang lebih atau
kurang megah atau mahal.
~clamuv~ adalah @jubah@ atau @jubah@; itu adalah ungkapan teknis untuk
pakaian dengan martabat atau jabatan.
~stolh~ adalah jubah yang megah, biasanya panjang, mencapai ke kaki atau
menyapu tanah, sering dikenakan oleh perempuan.
~podhrhv~ awalnya adalah kata sifat yang berarti @mencapai ke@
@kaki@. Ini hampir tidak dapat dibedakan dalam penggunaan dari ~stolh~. Ini
hanya muncul dalam Re 1:13.
Synonym for: Clothing.
See Definition for imation 2440
See Definition for citwn 5509
See Definition for imatismov 2441
See Definition for clamuv 5511
See Definition for stolh 4749
See Definition for podhrhv 4158
imation is used in a general sense to mean clothing, and may
thus be applied to any garment when it is not desired to express its
exact nature. In a more specific use, however, it denotes the large
loose outer garment, a cloak, which ordinarily was worn, but in
working was laid aside.
citwn is best expressed by the word tunic. It was a closely
fitting under-garment, usually worn next the skin. At times, especially
in working, it was the only garment worn. A person clothed only in the
citwn was often called gumnov (Joh 21:7). imation and
citwn are often found associated as the upper and under garment
respectively.
imatismov does not denote a specific garment, but means
clothing, being used, however, ordinarily only of garments more or
less stately or costly.
clamuv is a robe or cloak; it is a technical expression for
a garment of dignity or office.
stolh is any stately robe, ordinarily long, reaching to the feet or
sweeping the ground, often worn by women.
podhrhv was originally an adjective meaning reaching to the
feet. It can hardly be distinguished in use from stolh. It
occurs only in Re 1:13.
