Lihat Definisi untuk ~teknon~ 5043
Lihat Definisi untuk ~uiov~ 5207
Lihat Definisi untuk ~paiv~ 3816
Lihat Definisi untuk ~paidion~ 3813
Lihat Definisi untuk ~paidarion~ 3808
Lihat Definisi untuk ~paidiskh~ 3814
~teknon~ dan ~uiov~ keduanya menunjuk pada keturunan. ~teknon~, namun,
menekankan gagasan tentang keturunan, memberikan penekanan pada aspek fisik dan
luar; sementara ~uiov~ menekankan gagasan tentang hubungan,
dan mempertimbangkan terutama aspek internal, etis, dan hukum.
~paiv~ serta ~teknon~ menekankan gagasan tentang keturunan, tetapi
memberi penekanan khusus pada usia, menandakan seorang anak sebagai seseorang yang masih muda.
~paiv~ juga sering digunakan untuk seorang pelayan. Jumlah tahun yang dicakup
oleh istilah ~paiv~ cukup tidak pasti. Bentuk kecilnya ~paidion~
dan ~paidarion~ digunakan tanpa perbedaan yang berarti untuk menunjukkan
seorang anak kecil. (~paidiskov~ dalam bahasa Yunani klasik dan) ~paidiskh~, di
mana kekuatan diminutif sebagian besar hilang, mencakup tahun-tahun masa kanak-kanak akhir
dan masa muda awal.
Synonym for: Child.
See Definition for \teknon\ 5043 See Definition for \uiov\ 5207 See Definition for \paiv\ 3816 See Definition for \paidion\ 3813 See Definition for \paidarion\ 3808 See Definition for \paidiskh\ 3814
\teknon\ and \uiov\ both point to parentage. \teknon\, however, emphasizes the idea of descent, giving prominence to the physical and outward aspects; while \uiov\ emphasizes the idea of relationship, and considers especially the inward, ethical, and legal aspects.
\paiv\ as well as \teknon\ emphasizes the idea of descent, but gives especial prominence to age, denoting a child as one who is young. \paiv\ is also often used of a servant. The number of years covered by the term \paiv\ is quite indefinite. Its diminutives \paidion\ and \paidarion\ are used without appreciable difference to denote a young child. (\paidiskov\ in classical Greek and) \paidiskh\, in which the diminutive force is largely lost, cover the years of late childhood and early youth.
