Kejadian 13:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 13:1 |
Maka pergilah Abram dari Mesir r ke Tanah Negeb s dengan isterinya dan segala kepunyaannya, dan Lotpun t bersama-sama dengan dia. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kej 13:1 |
Maka Abrampun keluarlah dari negeri Mesir serta dengan isterinya dan segala sesuatu yang ada padanya, menuju ke selatan dan Lutpun ada bersama-sama. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 13:1 |
Abram meninggalkan Mesir dan pergi ke arah utara, menuju ke bagian selatan Kanaan dengan istrinya serta segala miliknya, dan Lot ikut juga. |
TSI (2014) | Maka Abram meninggalkan Mesir bersama Sarai. Dia membawa segala harta miliknya. Lot, keponakan Abram, juga ikut bersamanya. Mereka pergi menuju negeri Kanaan bagian selatan. |
MILT (2008) | Maka Abram pergi keluar dari Mesir ke tanah Negeb, ia dan istrinya dan segala yang dipunyainya, dan Lot bersamanya. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 13:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 13:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 13:1 |
Maka pergilah Abram dari Mesir ke Tanah Negeb 1 dengan isterinya dan segala kepunyaannya, dan Lotpun bersama-sama dengan dia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |