Kejadian 17:3

TB (1974) © SABDAweb Kej 17:3	Lalu sujudlah^a Abram, dan Allah berfirman kepadanya:
AYT (2018)	Lalu, Abram tersungkur dengan wajahnya dan Allah berfirman kepadanya,
TL (1954) © SABDAweb Kej 17:3	Lalu sujudlah Abram dengan mukanya sampai ke bumi; maka berfirman Tuhan kepadanya, katanya:
BIS (1985) © SABDAweb Kej 17:3	Lalu sujudlah Abram, kemudian Allah berkata,
TSI (2014)	Lalu Abram bersujud, dan Allah berkata kepadanya,
MILT (2008)	Maka Abram tersungkur dengan mukanya, dan Allah Elohim 0430 berfirman kepadanya, sambil berkata,
Shellabear 2011 (2011)	Maka sujudlah Abram. Lalu Allah berfirman kepadanya,
AVB (2015)	Maka sujudlah Abram. Lalu Allah berfirman kepadanya,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 17:3	Lalu sujudlah <05307> Abram <087> , dan Allah <0430> berfirman <01696> kepadanya <0854> : [<05921> <06440> <0559>]
TL ITL © SABDAweb Kej 17:3	Lalu sujudlah <05307> Abram <087> dengan mukanya <06440> sampai ke bumi; maka berfirman <01696> Tuhan <0430> kepadanya, katanya <0559> :
AYT ITL	Lalu, Abram <087> tersungkur <05307> dengan <05921> wajahnya <06440> dan Allah <0430> berfirman <01696> kepadanya, [<0854> <0559>]
AVB ITL	Maka sujudlah <05307> <05921> <06440> Abram <087> . Lalu Allah <0430> berfirman <01696> kepadanya <0854> , [<0559>]
HEBREW	rmal <0559> Myhla <0430> wta <0854> rbdyw <01696> wynp <06440> le <05921> Mrba <087> lpyw (17:3) <05307>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 17:3	¹Lalu sujudlah Abram, dan Allah berfirman kepadanya:
[+] Bhs. Inggris