Kejadian 18:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 18:23 |
Abraham datang mendekat dan berkata: "Apakah Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik? v |
| AYT (2018) | Lalu, Abraham mendekat dan bertanya, “Apakah Engkau benar-benar akan membinasakan orang-orang benar bersama-sama dengan orang jahat? |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 18:23 |
Maka datanglah Ibrahim hampir sambil menyembah, katanya: Masakan Tuhan hendak membinasakan orang benar itu bersama-sama dengan orang jahat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 18:23 |
Abraham mendekati TUHAN dan bertanya, "Benarkah TUHAN hendak membinasakan orang yang tidak bersalah bersama-sama dengan orang yang bersalah? |
| TSI (2014) | Abraham mendekati TUHAN dan berkata, “Apakah Engkau akan membinasakan orang-orang baik bersama dengan orang-orang jahat? |
| MILT (2008) | Lalu Abraham datang mendekat dan berkata, "Apakah Engkau juga akan membinasakan orang benar bersama orang jahat? |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu Ibrahim datang mendekat dan berkata, "Masakan Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik? |
| AVB (2015) | Lalu Abraham mendekat-Nya dan berkata, “Masakan Engkau melenyapkan orang benar bersama-sama orang fasiq? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 18:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 18:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 18:23 |
Abraham datang mendekat 1 dan berkata: "Apakah Engkau akan melenyapkan 2 orang benar bersama-sama dengan orang fasik? |
[+] Bhs. Inggris | |
