| TB © |
Kata Lot kepada mereka: "Janganlah kiranya demikian, tuanku. |
| AYT | Akan tetapi, Lot berkata kepada mereka, “Jangan begitu, ya, Tuanku! |
| TL © |
Maka sembah Lut kepadanya: Janganlah begitu, ya Tuhan! |
| BIS © |
Tetapi Lot menjawab, "Aduh, Tuan jangan suruh kami lari ke pegunungan. |
| TSI | Tetapi kata Lot kepada mereka, “Aduh, jangan begitu, Tuan-tuanku! |
| MILT | Dan Lot berkata kepada mereka, "Aku mohon, janganlah demikian, tuanku Tuan 0136. |
| Shellabear 2011 | Tetapi kata Lut kepada mereka, "Janganlah begitu, ya Tuan. |
| AVB | Tetapi kata Lut kepada mereka, “Janganlah begitu, ya tuan. |
| TB ITL © |
Kata <0559> Lot <03876> kepada <0413> mereka: "Janganlah <0408> kiranya <04994> demikian, tuanku .<0136> |
| TL ITL © |
Maka sembah <0559> Lut <03876> kepadanya <0413> : Janganlah <0408> begitu <04994> , ya Tuhan !<0136> |
| AYT ITL | Akan tetapi, Lot <03876> berkata <0559> kepada <0413> mereka, “Jangan <0408> begitu, ya, Tuanku <0136> ! [ ]<04994> |
| AVB ITL | Tetapi kata <0559> Lut <03876> kepada <0413> mereka, “Janganlah <0408> begitu, ya tuan <0136> . [ ]<04994> |
| HEBREW | ynda <0136> an <04994> la <0408> Mhla <0413> jwl <03876> rmayw (19:18) <0559> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kata Lot kepada mereka: "Janganlah kiranya demikian, tuanku. |