Kejadian 21:22 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 21:22 |
Pada waktu itu Abimelekh, j beserta Pikhol, panglima tentaranya, k berkata kepada Abraham: "Allah menyertai engkau dalam segala sesuatu yang engkau lakukan. l |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kej 21:22 |
Kalakian, maka pada masa itu juga kata Abimelekh dan Pikhol, panglima perangnya, kepada Ibrahim: Bahwa Allah juga adalah sertamu dalam segala sesuatu perbuatanmu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 21:22 |
Pada waktu itu Raja Abimelekh dan Pikhol, panglima tentaranya, datang kepada Abraham dan berkata, "Allah menolong engkau dalam segala sesuatu yang engkau lakukan. |
TSI (2014) | Pada waktu itu, Raja Abimelek beserta panglima tentaranya yang bernama Pikol datang kepada Abraham dan berkata, “Kami sudah melihat bahwa Allah selalu memberkati segala usahamu. |
MILT (2008) | Dan terjadilah pada waktu itu, bahwa Abimelekh, beserta Pikhol, panglima tentaranya, berbicara kepada Abraham dengan mengatakan, "Allah Elohim 0430 menyertai engkau dalam segala sesuatu yang engkau perbuat. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 21:22 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 21:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 21:22 |
Pada waktu itu Abimelekh 1 , beserta Pikhol, panglima tentaranya, berkata kepada Abraham: "Allah 2 menyertai engkau dalam segala sesuatu yang engkau lakukan. |
![]() [+] Bhs. Inggris |