TB © |
Kemudian Ishak mengadakan perjamuan |
AYT | Ishak mengadakan jamuan makan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum. |
TL © |
Maka diperbuatlah oleh Ishak suatu perjamuan akan mereka itu, maka mereka itupun makan minumlah. |
BIS © |
Kemudian Ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum. |
TSI | Kemudian Isak mengadakan pesta makan dengan mereka, dan semuanya makan dan minum. |
MILT | Dan dia mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum. |
Shellabear 2011 | Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka pun makan dan minum. |
AVB | Ishak mengadakan jamuan untuk mereka, lalu mereka pun makan dan minum. |
TB ITL © |
Kemudian Ishak mengadakan <06213> perjamuan <04960> bagi mereka, lalu mereka makan <0398> dan minum .<08354> |
TL ITL © |
Maka diperbuatlah <06213> oleh Ishak suatu perjamuan <04960> akan mereka itu, maka mereka itupun makan <0398> minumlah .<08354> |
AYT ITL | Ishak mengadakan <06213> jamuan makan <04960> bagi mereka, lalu mereka makan <0398> dan minum <08354> . [ ]<00> |
AVB ITL | Ishak mengadakan <06213> jamuan <04960> untuk mereka, lalu mereka pun makan <0398> dan minum <08354> . [ ]<00> |
HEBREW | wtsyw <08354> wlkayw <0398> htsm <04960> Mhl <0> veyw (26:30) <06213> |
TB+TSK (1974) © |
1 Kemudian Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum. |