Kejadian 26:33 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 26:33 |
Lalu dinamainyalah sumur itu Syeba. Sebab itu nama kota itu adalah Bersyeba, d sampai sekarang. |
AYT (2018) | sehingga Ishak menamakan sumur itu Syeba. Karena itulah, kota itu masih disebut Bersyeba sampai hari ini. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 26:33 |
Maka dinamainya Syeba; sebab itulah nama negeri itu Birsyeba sampai kepada masa ini. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 26:33 |
Lalu Ishak menamakan sumur itu "Sumpah". Itulah asal mulanya kota itu dinamakan Bersyeba. |
TSI (2014) | Maka Isak menamai sumur itu Syeba, yang artinya ‘sumpah’. Sampai saat ini, kota itu dinamai Bersyeba, yang berarti ‘sumur sumpah’. |
MILT (2008) | Dan dia menyebut namanya Sheba. Itulah sebabnya nama kota itu adalah Bersheba, sampai hari ini. |
Shellabear 2011 (2011) | Ishak menamai sumur itu Syeba. Itulah sebabnya kota itu dinamai Bersyeba sampai hari ini. |
AVB (2015) | Ishak menamai perigi itu Syeba. Itulah sebabnya kota itu dinamai Bersyeba sehingga hari ini. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 26:33 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 26:33 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 26:33 |
Lalu dinamainyalah sumur itu Syeba 1 . Sebab itu nama kota itu adalah Bersyeba 2 , sampai sekarang. |
![]() [+] Bhs. Inggris |