| TB © |
Laban menamai timbunan batu itu Yegar-Sahaduta, tetapi Yakub menamainya Galed. |
| AYT | Laban menamai tempat itu Yegar-Sahaduta. Namun, Yakub menamainya Galed. |
| TL © |
maka dinamai oleh Laban akan dia Yagar-sahaduta; tetapi Yakub menamai akan dia Galed. |
| BIS © |
Laban menamakan timbunan batu itu Yegar-Sahaduta, sedangkan Yakub menamakannya Galed. |
| TSI | Laban menamai tumpukan batu itu Yegar Sahaduta, sedangkan Yakub menamainya Galed. |
| MILT | Dan Laban menyebutnya Yegar-Sahaduta, tetapi Yakub menyebutnya Galed. |
| Shellabear 2011 | Laban menamai timbunan batu itu Yegar-Sahaduta, tetapi Yakub menamainya Galed. |
| AVB | Laban menamai timbunan batu itu Yegar-Sahaduta, tetapi Yakub menamainya Galed. |
| TB ITL © |
Laban <03837> menamai <07121> timbunan batu itu Yegar-Sahaduta <03026> , tetapi Yakub <03290> menamainya <07121> Galed .<01567> |
| TL ITL © |
maka dinamai <07121> oleh Laban <03837> akan dia Yagar-sahaduta <03026> ; tetapi Yakub <03290> menamai <07121> akan dia Galed .<01567> |
| AYT ITL | Laban <03837> menamai <07121> tempat itu Yegar-Sahaduta <03026> . Namun, Yakub <03290> menamainya <07121> Galed <01567> . [ <00> <00> <00> |
| AVB ITL | Laban <03837> menamai <07121> timbunan batu <03026> <0> itu Yegar-Sahaduta <0> <03026> , tetapi Yakub <03290> menamainya <07121> Galed <01567> . [ <00> <00> <00> |
| HEBREW | delg <01567> wl <0> arq <07121> bqeyw <03290> atwdhv <03026> rgy <0> Nbl <03837> wl <0> arqyw (31:47) <07121> |
| TB+TSK (1974) © |
Laban menamai timbunan batu itu Yegar-Sahaduta 1 , tetapi Yakub menamainya Galed. |