| TB © |
Inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Itulah cucu-cucu Basmat |
| AYT | Inilah keturunan Rehuel: Nahat, Zerah, Syama, dan Miza. Itulah keturunan Basmat, istri Esau. |
| TL © |
Maka inilah anak laki-laki Rehuil, yaitu Nahat dan Zerah dan Syamma dan Mizza; maka sekalian inilah anak laki-laki Basyemat, bini Esaf itu. |
| BIS © |
(36:10) |
| TSI | Rehuel mempunyai empat anak laki-laki bernama Nahat, Serah, Syama, dan Miza. Itulah keempat cucu Basmat, istri Esau yang ketiga. |
| MILT | Dan inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Shama, dan Miza. Inilah anak-anak lelaki Basmat, istri Esau. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama, dan Miza. Itulah keturunan Basmat, istri Esau. |
| AVB | Anak-anak Rehuel ialah Nahat, Zerah, Syama, dan Miza. Itulah keturunan Basmat, isteri Esau. |
| TB ITL © |
Inilah <0428> anak-anak <01121> Rehuel <07467> : Nahat <05184> , Zerah <02226> , Syama <08048> dan Miza <04199> . Itulah <0428> cucu-cucu <01121> Basmat <01315> isteri <0802> Esau <06215> . [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Rehuil <07467> , yaitu Nahat <05184> dan Zerah <02226> dan Syamma <08048> dan Mizza <04199> ; maka sekalian inilah <0428> anak <01121> laki-laki Basyemat <01315> , bini <0802> Esaf itu.<06215> |
| AYT ITL | Inilah <0428> keturunan <01121> Rehuel <07467> : Nahat <05184> , Zerah <02226> , Syama <08048> , dan Miza <04199> . Itulah <0428> keturunan <01121> Basmat <01315> , istri <0802> Esau <06215> . [ ]<01961> |
| AVB ITL | Anak-anak <01121> Rehuel <07467> ialah <0428> Nahat <05184> , Zerah <02226> , Syama <08048> , dan Miza <04199> . Itulah <0428> keturunan <01121> Basmat <01315> , isteri <0802> Esau <06215> . [ ]<01961> |
| HEBREW | wve <06215> tsa <0802> tmvb <01315> ynb <01121> wyh <01961> hla <0428> hzmw <04199> hms <08048> xrzw <02226> txn <05184> lawer <07467> ynb <01121> hlaw (36:13) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Itulah cucu-cucu Basmat isteri Esau. |