TB © |
Inilah keturunan Oholibama |
AYT | Inilah keturunan Oholibama, istri Esau: kepala kaum Yeush, kepala kaum Yaelam, dan kepala kaum Korah. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Oholibama, anak perempuan Ana, istri Esau. |
TL © |
Maka inilah anak-anak laki-laki Aholibama, bini Esaf itu: amir Yehusy dan amir Yaelam dan amir Korah; bahwa inilah amir anak-anak Aholibama, anak perempuan Adah, bini Esaf itu. |
BIS © |
Suku-suku yang berikut ini adalah keturunan Esau dari istrinya yang bernama Oholibama anak Ana, yaitu: Yeus, Yaelam dan Korah. |
TSI | Yeus, Yalam, dan Korah, yaitu ketiga anak Esau dari Oholibama (yang adalah anak Anah), menjadi kepala-kepala atas suku-suku yang dinamai sesuai dengan nama mereka masing-masing. |
MILT | Dan inilah keturunan Oholibama, istri Esau: kepala kaum Yeush, kepala kaum Yaelam, kepala kaum Korah; inilah kepala-kepala kaum Oholibama, anak Ana, istri Esau. |
Shellabear 2011 | Keturunan Oholibama, istri Esau, menjadi kepala kaum Yeus, kepala kaum Yaelam, dan kepala kaum Korah. Itulah kepala-kepala kaum keturunan Oholibama binti Ana, istri Esau itu. |
AVB | Keturunan Oholibama, isteri Esau, menjadi ketua kaum Yeus, ketua kaum Yaelam, dan ketua kaum Korah. Itulah para ketua keturunan kaum Oholibama anak Ana, isteri Esau itu. |
TB ITL © |
Inilah <0428> keturunan <01121> Oholibama <0173> isteri <0802> Esau <06215> : kepala kaum <0441> Yeush <03266> , kepala kaum <0441> Yaelam <03281> , kepala kaum <0441> Korah <07141> ; itulah <0428> kepala-kepala kaum <0441> Oholibama <0173> , isteri <0802> Esau <06215> , anak <01323> Ana .<06034> |
TL ITL © |
Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Aholibama <0173> , bini <0802> Esaf <06215> itu: amir <0441> Yehusy <03266> dan amir <0441> Yaelam <03281> dan amir <0441> Korah <07141> ; bahwa inilah <0428> amir <0441> anak-anak Aholibama <0173> , anak perempuan <01323> Adah <06034> , bini <0802> Esaf itu.<06215> |
AYT ITL | Inilah <0428> keturunan <01121> Oholibama <0173> , istri <0802> Esau <06215> : kepala kaum <0441> Yeush <03266> , kepala kaum <0441> Yaelam <03281> , dan kepala kaum <0441> Korah <07141> . Itulah <0428> para kepala kaum <0441> yang berasal dari Oholibama <0173> , anak perempuan <01323> Ana <06034> , istri <0802> Esau .<06215> |
AVB ITL | Keturunan <01121> Oholibama <0173> , isteri <0802> Esau <06215> , menjadi ketua kaum <0441> Yeus <03266> , ketua kaum <0441> Yaelam <03281> , dan ketua kaum <0441> Korah <07141> . Itulah <0428> para ketua keturunan kaum <0441> Oholibama <0173> anak <01323> Ana <06034> , isteri <0802> Esau <06215> itu. [ ]<0428> |
TB+TSK (1974) © |
1 Inilah keturunan Oholibama isteri Esau: kepala kaum Yeush, kepala kaum Yaelam, kepala kaum Korah; itulah kepala-kepala kaum Oholibama, isteri Esau, anak Ana. |