| TB © |
Nama adiknya ialah Yubal; dialah yang menjadi bapa semua orang yang memainkan kecapi |
| AYT | Saudaranya bernama Yubal, dia adalah nenek moyang semua yang memainkan kecapi dan seruling. |
| TL © |
Maka nama adiknya itu Yubal; yaitu bapa segala orang yang bermain kecapi dan muri. |
| BIS © |
Adiknya bernama Yubal, dan keturunan Yubal adalah pemain musik kecapi dan seruling. |
| TSI | (4:20) |
| MILT | Dan nama adiknya adalah Yubal; dia yang menjadi bapak dari semua orang yang memainkan harpa dan seruling. |
| Shellabear 2011 | Nama adik Yabal ialah Yubal. Ia adalah bapak dari semua orang yang memainkan kecapi dan seruling. |
| AVB | Adik kepada Yabal bernama Yubal dan dia ialah leluhur bagi semua warga yang memainkan alat muzik iaitu hap dan seruling. |
| TB ITL © |
Nama <08034> adiknya <0251> ialah Yubal <03106> ; dialah <01931> yang menjadi <01961> bapa <01> semua <03605> orang yang memainkan <08610> kecapi <03658> dan suling .<05748> |
| TL ITL © |
Maka nama <08034> adiknya <0251> itu Yubal <03106> ; yaitu <01931> bapa <01> segala <03605> orang yang bermain <08610> kecapi <03658> dan muri .<05748> |
| AYT ITL | Saudaranya <0251> bernama <08034> Yubal <03106> , dia <01931> adalah nenek moyang <01> semua <03605> yang memainkan kecapi <03658> dan seruling <05748> . [ <01961> <08610> |
| AVB ITL | Adik <0251> kepada Yabal bernama <08034> Yubal <03106> dan dia <01931> ialah <01961> leluhur <01> bagi semua <03605> warga yang memainkan <08610> alat muzik iaitu hap <03658> dan seruling .<05748> |
| HEBREW | bgwew <05748> rwnk <03658> vpt <08610> lk <03605> yba <01> hyh <01961> awh <01931> lbwy <03106> wyxa <0251> Msw (4:21) <08034> |
| TB+TSK (1974) © |
Nama adiknya ialah Yubal; dialah yang menjadi bapa 1 semua orang yang memainkan kecapi 2 dan suling. |