Kejadian 41:25 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 41:25 |
Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama. k Allah telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. l |
| AYT (2018) | Kemudian, Yusuf berkata kepada Firaun, “Mimpi Firaun adalah satu. Apa yang hendak Allah lakukan telah Dia nyatakan kepada Firaun. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 41:25 |
Maka sembah Yusuf kepada Firaun: Bahwa mimpi Firaun ini satu jua adanya, maka barang yang hendak diadakan Allah itu diberinya tahu Firaun. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 41:25 |
Lalu kata Yusuf kepada raja, "Kedua mimpi itu sama artinya; Allah telah memberitahukan kepada Tuanku apa yang akan dilakukannya. |
| TSI (2014) | Jawab Yusuf kepada raja, “Kedua mimpi itu memiliki arti yang sama. Allah sudah memberitahu Baginda apa yang hendak dilakukan-Nya. |
| MILT (2008) | Lalu berkatalah Yusuf kepada Firaun, "Mimpi Firaun itu adalah satu, yaitu apa yang sedang Allah Elohim 0430 lakukan, Dia telah menyatakannya kepada Firaun. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka berkatalah Yusuf kepada Firaun, "Mimpi-mimpi Firaun itu sama. Allah telah memberitahukan kepada Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. |
| AVB (2015) | Maka berkatalah Yusuf kepada Firaun, “Mimpi-mimpi Firaun itu sama. Allah memberitahu Firaun apa yang hendak dilakukan oleh-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 41:25 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 41:25 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 41:25 |
Lalu kata Yusuf kepada Firaun: "Kedua mimpi tuanku Firaun itu sama. Allah 1 telah memberitahukan kepada tuanku Firaun apa yang hendak dilakukan-Nya. |
[+] Bhs. Inggris | |
