SABDAweb Kej 41:34

Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik ^w  atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan ^x  itu memungut seperlima ^y  dari hasil tanah Mesir.

Lalu, hendaklah Firaun menunjuk para pengawas atas tanah ini dan mengambil seperlima bagian dari hasil tanah Mesir selama tujuh tahun kelimpahan itu.

SABDAweb Kej 41:34

Maka hendaklah kiranya Firaun berbuat demikian: angkatlah beberapa orang wali atas tanah itu dan ambillah seperlima bahagian hasil tanah Mesir dalam tujuh tahun kelimpahan itu.

SABDAweb Kej 41:34

Tuanku harus pula mengangkat pegawai-pegawai lainnya, dan memberi mereka kuasa untuk memungut seperlima dari semua panen gandum selama tujuh tahun masa penuh kemakmuran itu, lalu menimbunnya di kota-kota serta menjaganya.

Selain itu, biarlah Baginda juga menugaskan pejabat-pejabat lain untuk mengumpulkan hasil panen dari rakyat Mesir. Selama tujuh tahun kemakmuran, orang-orang harus memberikan dua puluh persen dari seluruh hasil panen mereka.

Biarlah Firaun bertindak dan menempatkan penilik-penilik atas negeri ini, dan mereka mengambil seperlima dari hasil tanah Mesir dalam tujuh tahun kelimpahan itu.

Selanjutnya hendaklah Firaun menetapkan pengawas-pengawas atas negeri ini untuk mengambil seperlima bagian dari hasil Tanah Mesir dalam tujuh tahun kelimpahan.

Selanjutnya hendaklah Firaun melantik para pengawas atas negeri ini untuk mengambil satu perlima bahagian daripada hasil Tanah Mesir dalam tujuh tahun kelimpahan itu.

SABDAweb Kej 41:34

SABDAweb Kej 41:34

SABDAweb Kej 41:34

Baiklah juga tuanku Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik ¹  atas negeri ini dan dalam ketujuh tahun kelimpahan itu memungut seperlima ²  dari hasil tanah Mesir.