| TB © |
Simeon |
| AYT | “Simeon dan Lewi adalah kakak beradik. senjatanya adalah alat kekerasan. |
| TL © |
Bahwa Simeon dan Lewi itu adik-beradik adanya, maka pedangnya itu perkakas pembunuhan. |
| BIS © |
Simeon dan Lewi bersaudara; senjata mereka alat kekerasan. |
| TSI | Simeon dan Lewi— kakak beradik yang menggunakan pedang untuk melakukan kekerasan— |
| MILT | Simeon dan Lewi bersaudara, senjata mereka adalah alat kekerasan. |
| Shellabear 2011 | Simeon dan Lewi, kakak beradik, pedang mereka adalah senjata kekerasan. |
| AVB | Simeon dan Lewi, adik beradik, pedang mereka senjata kekerasan. |
| TB ITL © |
Simeon <08095> dan Lewi <03878> bersaudara <0251> ; senjata <03627> mereka ialah alat <04380> kekerasan .<02555> |
| TL ITL © |
Bahwa Simeon <08095> dan Lewi <03878> itu adik-beradik <0251> adanya, maka pedangnya <04380> itu perkakas <03627> pembunuhan .<02555> |
| AYT ITL | “Simeon <08095> dan Lewi <03878> adalah kakak beradik <0251> . senjatanya <03627> adalah alat <04380> kekerasan .<02555> |
| AVB ITL | Simeon <08095> dan Lewi <03878> , adik beradik <0251> , pedang mereka senjata <03627> kekerasan <02555> . [ ]<04380> |
| HEBREW | Mhytrkm <04380> omx <02555> ylk <03627> Myxa <0251> ywlw <03878> Nwems (49:5) <08095> |
| TB+TSK (1974) © |
Simeon 1 dan Lewi bersaudara; senjata 2 mereka ialah alat kekerasan. |