Kejadian 50:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 50:9 |
Baik kereta b maupun orang-orang berkuda turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia, sehingga iring-iringan itu sangat besar. |
| AYT (2018) | Bersama mereka, turut pula kereta-kereta dan orang-orang berkuda sehingga iring-iringan itu menjadi sangat besar. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 50:9 |
Maka mudiklah sertanya beberapa rata dan orang berkuda, maka tentara itu amat besar adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 50:9 |
Pasukan yang berkereta dan berkuda juga ikut, sehingga iring-iringan itu panjang sekali. |
| TSI (2014) | Selain itu, ada juga pasukan berkereta dan berkuda yang ikut, sehingga rombongan itu menjadi sangat besar. |
| MILT (2008) | Dan pergilah bersamanya, baik kereta maupun orang-orang berkuda, dan iring-iringan itu menjadi sangat besar. |
| Shellabear 2011 (2011) | Turut pula pergi bersamanya kereta-kereta serta pasukan berkuda, sehingga rombongan itu menjadi sangat besar. |
| AVB (2015) | Pasukan rata serta pasukan berkuda juga pergi bersama-sama sehingga tersangat besarlah rombongan itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 50:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 50:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 50:9 |
Baik kereta 1 maupun orang-orang berkuda turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia, sehingga iring-iringan itu sangat besar. |
[+] Bhs. Inggris | |
