| TB © |
Lalu Nuh melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepadanya. |
| AYT | Lalu, Nuh melaksanakan semua yang telah TUHAN perintahkan kepadanya. |
| TL © |
Maka oleh Nuh diperbuatlah akan segala perkara yang dipesan Tuhan kepadanya. |
| BIS © |
Lalu Nuh melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepadanya. |
| TSI | Lalu Nuh melakukan semua yang sudah diperintahkan TUHAN kepadanya. |
| MILT | Lalu Nuh melakukannya sesuai dengan segala yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan kepadanya. |
| Shellabear 2011 | Lalu Nuh melaksanakan semua yang diperintahkan ALLAH kepadanya. |
| AVB | Lalu Nuh melaksanakan segala-galanya yang diperintahkan TUHAN kepadanya. |
| TB ITL © |
Lalu Nuh <05146> melakukan <06213> segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN kepadanya.<03068> |
| TL ITL © |
Maka oleh <06213> Nuh <05146> diperbuatlah <06213> akan segala perkara <03605> yang <0834> dipesan <06680> Tuhan kepadanya.<03068> |
| AYT ITL | Lalu, Nuh <05146> melaksanakan <06213> semua <03605> yang <0834> telah TUHAN <03068> perintahkan kepadanya.<06680> |
| AVB ITL | Lalu Nuh <05146> melaksanakan <06213> segala-galanya <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN kepadanya.<03068> |
| HEBREW | hwhy <03068> whwu <06680> rsa <0834> lkk <03605> xn <05146> veyw (7:5) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Nuh melakukan segala yang diperintahkan TUHAN 1 kepadanya. |