Kejadian 7:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 7:9 |
datanglah sepasang mendapatkan Nuh ke dalam bahtera itu, jantan dan betina, seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh. s |
| AYT (2018) | sepasang demi sepasang, jantan dan betina, datang kepada Nuh ke dalam bahtera itu, sebagaimana yang telah diperintahkan Allah kepada Nuh. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 7:9 |
datanglah berpasang-pasang mendapatkan Nuh, lalu masuk ke dalam bahtera, yaitu dari pada jantan dan betina, seperti firman Allah kepada Nuh itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 7:9 |
masuk ke dalam kapal itu bersama-sama dengan Nuh, sesuai dengan perintah Allah. |
| TSI (2014) | (7:8) |
| MILT (2008) | sepasang demi sepasang mereka telah datang kepada Nuh, ke dalam bahtera itu, jantan dan betina, seperti yang telah Allah Elohim 0430 perintahkan kepada Nuh. |
| Shellabear 2011 (2011) | datanglah sepasang-sepasang kepada Nuh di dalam bahtera, jantan dan betina, seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh. |
| AVB (2015) | yakni yang jantan dan betinanya datang kepada Nuh di dalam bahtera itu sebagaimana yang diperintahkan Allah kepada Nuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 7:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 7:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 7:9 |
1 datanglah sepasang mendapatkan Nuh ke dalam bahtera itu, jantan dan betina, seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman