Kejadian 8:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 8:8 |
Kemudian dilepaskannya seekor burung merpati x untuk melihat, apakah air itu telah berkurang dari muka bumi. |
| AYT (2018) | Kemudian, dia juga melepaskan seekor merpati darinya untuk mengetahui apakah air telah surut dari permukaan bumi. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 8:8 |
Kemudian dari pada itu dilepaskannya seekor burung merpati, hendak melihat kalau air itu sudah surut sekali dari atas muka bumi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 8:8 |
Sementara itu, Nuh melepaskan seekor burung merpati untuk mengetahui apakah air itu memang telah surut. |
| TSI (2014) | Karena burung gagak itu tidak kembali, Nuh melepaskan seekor burung merpati untuk mencari tahu apakah air sudah surut. |
| MILT (2008) | Dia juga melepaskan darinya burung merpati, untuk melihat apakah air itu telah berkurang dari permukaan bumi. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian dilepasnya seekor burung merpati untuk melihat kalau-kalau air sudah surut dari atas muka bumi. |
| AVB (2015) | Kemudian dia melepaskan seekor burung merpati untuk melihat seandainya telah surut sepenuhnya air dari atas permukaan bumi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 8:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 8:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 8:8 |
Kemudian dilepaskannya seekor burung merpati 1 untuk melihat, apakah air itu telah berkurang dari muka bumi. |
[+] Bhs. Inggris | |
