1 Korintus 11:8

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 11:8	Sebab laki-laki tidak berasal dari perempuan, tetapi perempuan berasal dari laki-laki.^z
AYT (2018)	Laki-laki tidak berasal dari perempuan, tetapi perempuan berasal dari laki-laki.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 11:8	Karena laki-laki itu bukan asalnya daripada perempuan, melainkan perempuan itu asalnya daripada laki-laki.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 11:8	sebab laki-laki tidak dijadikan dari wanita, wanitalah yang dijadikan dari laki-laki.
TSI (2014)	Karena laki-laki tidak berasal dari perempuan, tetapi perempuanlah yang berasal dari laki-laki.
MILT (2008)	karena bukannya pria berasal dari wanita, tetapi wanita dari pria;
Shellabear 2011 (2011)	karena laki-laki tidak berasal dari perempuan, melainkan perempuanlah yang berasal dari laki-laki.
AVB (2015)	Lelaki tidak berasal daripada wanita, tetapi wanita berasal daripada lelaki.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 11:8	Sebab <1063> laki-laki <435> tidak <3756> berasal dari <1537> perempuan <1135> , tetapi <235> perempuan <1135> berasal dari <1537> laki-laki <435> . [<1510>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 11:8	Karena <1063> laki-laki <435> itu bukan <3756> asalnya daripada <1537> perempuan <1135> , melainkan <235> perempuan <1135> itu asalnya daripada <1537> laki-laki <435> .
AYT ITL	Laki-laki <435> tidak <3756> berasal dari <1537> perempuan <1135> , tetapi <235> perempuan <1135> berasal dari <1537> laki-laki <435> . [<1063> <1510>]
AVB ITL	Lelaki <435> tidak <3756> berasal daripada <1537> wanita <1135> , tetapi <235> wanita <1135> berasal daripada <1537> lelaki <435> . [<1063> <1510>]
GREEK WH	ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ανηρ <435> N-NSM εκ <1537> PREP γυναικος <1135> N-GSF αλλα <235> CONJ γυνη <1135> N-NSF εξ <1537> PREP ανδρος <435> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ου Οὐ οὐ <3756> C γαρ γάρ γάρ <1063> C εστιν ἐστιν εἰμί <1510> V-IPA3S ανηρ ἀνὴρ ἀνήρ <435> N-NMS εκ ἐκ ἐκ <1537> P γυναικοσ γυναικός, γυνή <1135> N-GFS αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C γυνη γυνὴ γυνή <1135> N-NFS εξ ἐξ ἐκ <1537> P ανδροσ ἀνδρός. ἀνήρ <435> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 11:8	¹Sebab laki-laki tidak berasal dari perempuan, tetapi perempuan berasal dari laki-laki.
[+] Bhs. Inggris