1 Raja-raja 18:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 18:17 |
Segera sesudah Ahab melihat Elia, ia berkata kepadanya: "Engkaukah itu, yang mencelakakan j Israel?" |
| AYT (2018) | Saat Ahab melihat Elia, Ahab berkata kepadanya, “Apakah engkau ini yang menyusahkan Israel?” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 18:17 |
Maka sesungguhnya serta terlihatlah Akhab akan Elia itu, kata Akhab kepadanya: Engkaukah di sini, hai pengharu orang Israel? |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 18:17 |
Pada waktu Ahab melihat Elia, Ahab berseru, "Ini dia si pengacau di Israel!" |
| TSI (2014) | Begitu melihatnya, Ahab berkata, “Ini dia! Si perusak Israel!” |
| MILT (2008) | Dan terjadilah ketika Ahab melihat Elia, maka Ahab berkata kepadanya, "Apakah engkau yang mencelakakan Israel?" |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu Ahab melihat Ilyas, Ahab berkata kepadanya, "Engkaukah ini, hai orang yang menyusahkan Israil?" |
| AVB (2015) | Pada waktu Ahab melihat Elia, Ahab berkata kepadanya, “Engkaukah ini, wahai orang yang menyusahkan Israel?” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 18:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 18:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 18:17 |
Segera sesudah Ahab melihat Elia, ia berkata kepadanya: "Engkaukah itu, yang mencelakakan Israel 1 ?" |
[+] Bhs. Inggris | |
