1 Raja-raja 2:43 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 2:43 |
Mengapa engkau tidak menepati sumpah demi TUHAN itu dan juga perintah yang kuperintahkan kepadamu?" |
| AYT (2018) | Mengapa kamu tidak memegang sumpah demi TUHAN dan perintah yang aku perintahkan kepadamu?” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 2:43 |
Sebab itu mengapa tiada engkau memeliharakan sumpah demi Tuhan itu dan hukum yang telah kuletakkan kepadamu? |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 2:43 |
Tetapi sekarang mengapa kauingkari janjimu itu dan kaulanggar perintahku? |
| TSI (2014) | Lalu mengapa kamu melanggar sumpah yang kamu buat di hadapan TUHAN dengan melanggar perintah saya? |
| MILT (2008) | Lalu mengapa engkau tidak menaati sumpah demi TUHAN YAHWEH 03068 dan juga perintah yang aku perintahkan kepadamu?" |
| Shellabear 2011 (2011) | Mengapa engkau tidak memegang sumpah demi ALLAH itu dan menaati perintah yang kuberikan kepadamu?" |
| AVB (2015) | Mengapakah engkau tidak memegang sumpah demi TUHAN itu dan mentaati perintah yang kuberikan kepadamu?” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 2:43 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 2:43 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 2:43 |
Mengapa engkau tidak menepati 1 sumpah demi TUHAN itu dan juga perintah 2 yang kuperintahkan kepadamu?" |
[+] Bhs. Inggris | |
