1 Samuel 27:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 27:6 |
Maka pada hari itu Akhis memberikan Ziklag kepadanya; itulah sebabnya Ziklag r menjadi kepunyaan raja-raja Yehuda sampai sekarang. |
| AYT (2018) | Pada hari itu, Akhis memberikan Ziklag kepadanya. Karena itu, Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai hari ini. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 27:6 |
Maka pada hari itu dikaruniakan Akhis negeri Zikelaj akan dia, inilah mulanya negeri Zikelaj itu menjadi milik raja-raja Yehuda datang kepada hari ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 27:6 |
Lalu Akhis memberikan kota Ziklag kepada Daud, dan itulah sebabnya Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai sekarang. |
| TSI (2014) | Maka pada hari itu Raja Akis memberikan kampung Ziklag kepada Daud. Itu sebabnya kota itu menjadi milik pusaka bagi raja-raja Yehuda sampai hari ini. |
| MILT (2008) | Dan Akhis memberikan Ziklag kepadanya pada hari itu. Oleh karena itu, Ziklag telah diperhitungkan sebagai kepunyaan raja-raja Yehuda sampai hari ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka pada hari itu Akhis mengaruniakan Ziklag kepadanya. Itulah sebabnya Ziklag menjadi milik raja-raja Yuda sampai hari ini. |
| AVB (2015) | Maka pada hari itu Akhis mengurniakan Ziklag kepadanya. Itulah sebabnya Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai hari ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 27:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 27:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 27:6 |
Maka pada hari itu Akhis memberikan Ziklag 1 kepadanya; itulah sebabnya Ziklag 1 menjadi kepunyaan raja-raja Yehuda sampai sekarang. |
[+] Bhs. Inggris | |
