1 Tawarikh 16:28

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 16:28	Kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!^e
AYT (2018)	Persembahkanlah kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN kemuliaan dan kekuatan.
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 16:28	Berilah kepada Tuhan, hai segala bangsa manusia, berilah kepada Tuhan hormat dan puji.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 16:28	Pujilah TUHAN, hai umat manusia! Pujilah keagungan dan kekuatan-Nya.
MILT (2008)	Persembahkanlah kepada TUHAN YAHWEH 03068, hai suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN YAHWEH 03068 kemuliaan dan kekuatan.
Shellabear 2011 (2011)	Persembahkanlah kepada ALLAH, hai kaum suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada ALLAH kemuliaan dan kekuatan!
AVB (2015)	Persembahkanlah kepada TUHAN, wahai kaum suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN kemuliaan dan kekuatan!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 16:28	Kepada TUHAN <03068> , hai suku-suku <04940> bangsa <05971> , kepada <03051> TUHAN <03068> sajalah kemuliaan <03519> dan kekuatan <05797> ! [<03051>]
TL ITL © SABDAweb 1Taw 16:28	Berilah <03051> kepada Tuhan <03068> , hai segala bangsa <04940> manusia <05971> , berilah <03051> kepada Tuhan <03068> hormat <03519> dan puji <05797> .
AYT ITL	Persembahkanlah <03051> kepada TUHAN <03068> , hai suku-suku <04940> bangsa <05971> , persembahkanlah <03051> kepada TUHAN <03068> kemuliaan <03519> dan kekuatan <05797> .
AVB ITL	Persembahkanlah <03051> kepada TUHAN <03068> , wahai kaum <04940> suku-suku bangsa <05971> , persembahkanlah <03051> kepada TUHAN <03068> kemuliaan <03519> dan kekuatan <05797> !
HEBREW	zew <05797> dwbk <03519> hwhyl <03068> wbh <03051> Myme <05971> twxpsm <04940> hwhyl <03068> wbh (16:28) <03051>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 16:28	Kepada¹ TUHAN, hai suku-suku² bangsa, kepada TUHAN sajalah¹ kemuliaan³ dan kekuatan!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA