Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 22:10

TB ©

Ia menekukkan langit, lalu turun, kekelaman ada di bawah kaki-Nya.

AYT

Dia membungkukkan langit, lalu turun, kegelapan ada di bawah kaki-Nya.

TL ©

Maka dicenderungkan-Nya langit, lalu turunlah Ia dan gelap-gulita adalah di bawah kaki-Nya.

BIS ©

Langit dibelah-Nya, lalu turunlah Ia, dengan awan gelap di bawah kaki-Nya.

TSI

Engkau membuka langit dan melangkah turun untuk menyelamatkanku. Engkau berpijak di atas awan gelap.

MILT

Dan Dia menekuk langit, dan turun, dan kegelapan yang pekat berada di bawah kaki-Nya.

Shellabear 2011

Ia menekukkan langit lalu turun, kelam pekat ada di bawah kaki-Nya.

AVB

Dia menekuk langit lalu turun, kelam pekat ada di bawah kaki-Nya.


TB ITL ©

Ia menekukkan
<05186>
langit
<08064>
, lalu turun
<03381>
, kekelaman
<06205>
ada di bawah
<08478>
kaki-Nya
<07272>
.
TL ITL ©

Maka dicenderungkan-Nya
<05186>
langit
<08064>
, lalu turunlah
<03381>
Ia dan gelap-gulita
<06205>
adalah di bawah
<08478>
kaki-Nya
<07272>
.
AYT ITL
Dia membungkukkan
<05186>
langit
<08064>
, lalu turun
<03381>
, kegelapan
<06205>
ada di bawah
<08478>
kaki-Nya
<07272>
.
AVB ITL
Dia menekuk
<05186>
langit
<08064>
lalu turun
<03381>
, kelam pekat
<06205>
ada di bawah
<08478>
kaki-Nya
<07272>
.
HEBREW
wylgr
<07272>
txt
<08478>
lprew
<06205>
dryw
<03381>
Myms
<08064>
jyw (22:10)
<05186>

TB+TSK (1974) ©

Ia menekukkan langit, lalu turun, kekelaman ada di bawah kaki-Nya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=10&chapter=22&verse=10
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)