| TB © |
Sesudah itu raja Daud menyuruh mengambil dia dari rumah Makhir bin Amiel, dari Lodebar. |
| AYT | Lalu, Raja Daud menyuruh mengambil dia di rumah Makhir, anak Amiel, di Lo-Debar. |
| TL © |
Maka oleh raja Daud disuruhkan orang pergi menyambut dia dari dalam rumah Makhir bin Amiel, dari Lodebar itu. |
| BIS © |
Lalu Raja Daud menyuruh memanggil putra Yonatan itu. |
| TSI | Maka Raja Daud menyuruh orang menjemputnya dari rumah Makir. |
| MILT | Dan Raja Daud mengirim serta mengambilnya keluar dari rumah Makhir, anak Amiel di Lodebar. |
| Shellabear 2011 | Kemudian Raja Daud menyuruh orang untuk menjemput dia dari rumah Makhir bin Amiel di Lodebar. |
| AVB | Sesudah itu Raja Daud menyuruh orang itu dibawa dari rumah Makhir anak Amiel, dari Lodebar. |
| TB ITL © |
Sesudah itu raja <04428> Daud <01732> menyuruh <07971> mengambil <03947> dia dari rumah <01004> Makhir <04353> bin <01121> Amiel <05988> , dari Lodebar .<03810> |
| TL ITL © |
Maka oleh raja <04428> Daud <01732> disuruhkan <07971> orang pergi menyambut <03947> dia dari dalam rumah <01004> Makhir <04353> bin <01121> Amiel <05988> , dari Lodebar itu.<03810> |
| AYT ITL | Lalu, Raja <04428> Daud <01732> menyuruh <07971> mengambil <03947> dia di rumah <01004> Makhir <04353> , anak <01121> Amiel <05988> , di Lo-Debar <03810> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Sesudah itu Raja <04428> Daud <01732> menyuruh <07971> orang itu dibawa <03947> dari rumah <01004> Makhir <04353> anak <01121> Amiel <05988> , dari Lodebar <03810> . [ ]<00> |
| HEBREW | rbd <03810> wlm <0> layme <05988> Nb <01121> rykm <04353> tybm <01004> whxqyw <03947> dwd <01732> Klmh <04428> xlsyw (9:5) <07971> |
| TB+TSK (1974) © |
Sesudah itu raja Daud menyuruh mengambil dia dari rumah Makhir bin Amiel, dari Lodebar. |