| TB © |
Sesudah itu majulah raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, ke Ramot-Gilead. |
| AYT | Demikianlah raja Israel dan Yosafat, raja Yehuda, maju ke Ramot-Gilead. |
| TL © |
Hata, maka berangkatlah raja orang Israel dan Yosafat, raja orang Yehuda, ke Ramot yang di Gilead itu. |
| BIS © |
Kemudian Ahab raja Israel, dan Yosafat raja Yehuda pergi menyerang kota Ramot di Gilead. |
| MILT | Dan raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, maju ke Ramot-Gilead. |
| Shellabear 2011 | Kemudian majulah raja Israil dengan Yosafat, raja Yuda, ke Ramot-Gilead. |
| AVB | Kemudian majulah Raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, ke Ramot-Gilead. |
| TB ITL © |
Sesudah itu majulah <05927> raja <04428> Israel <03478> dengan Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , ke Ramot-Gilead <01568> <07433> |
| TL ITL © |
Hata, maka berangkatlah <05927> raja <04428> orang Israel <03478> dan Yosafat <03092> , raja <04428> orang Yehuda <03063> , ke Ramot <07433> yang di Gilead itu.<01568> |
| AYT ITL | Demikianlah raja <04428> Israel <03478> dan Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , maju ke Ramot-Gilead <07433> <01568> . [ ]<05927> |
| AVB ITL | Kemudian majulah <05927> Raja <04428> Israel <03478> dengan Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , ke Ramot-Gilead <07433> <01568> |
| HEBREW | delg <01568> tmr <07433> hdwhy <03063> Klm <04428> jpswhyw <03092> larvy <03478> Klm <04428> leyw (22:29) <05927> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sesudah itu majulah raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, ke Ramot-Gilead. |