1 Raja-raja 22:47

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 22:47	(22-48) Tidak ada raja^p di Edom, karena itu yang menjadi raja ialah seorang kepala daerah.
AYT (2018)	Pada waktu itu, tidak ada raja di Edom sehingga seorang kepala daerah menjadi raja.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 22:47	(22-48) Maka pada zamannya tiadalah raja di Edom, melainkan adalah di sana seorang wakil baginda.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 22:47	(22:43)
TSI (2014)	Pada zaman itu, bangsa Edom dikuasai oleh Yehuda sehingga mereka tidak memiliki raja. Yang memerintah di sana adalah seorang gubernur yang diangkat oleh raja Yehuda.
MILT (2008)	Tidak ada raja di Edom; maka seorang kepala daerah adalah raja.
Shellabear 2011 (2011)	(22-48) Pada waktu itu tidak ada raja di Edom. Jadi, seorang kepala daerah menjadi raja.
AVB (2015)	Pada waktu itu tidak ada raja di Edom. Jadi, seorang ketua daerah menjadi raja.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 22:47	(#22-#48) Tidak ada <0369> raja <04428> di Edom <0123> , karena itu yang menjadi raja <04428> ialah seorang kepala daerah <05324> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 22:47	(22-48) Maka pada zamannya tiadalah <0369> raja <04428> di Edom <0123> , melainkan adalah di sana seorang wakil <05324> baginda <04428> .
AYT ITL	Pada waktu itu, tidak <0369> ada raja <04428> di Edom <0123> sehingga seorang kepala daerah <05324> menjadi raja <04428> .
AVB ITL	Pada waktu itu tidak <0369> ada raja <04428> di Edom <0123> . Jadi, seorang ketua daerah <05324> menjadi raja <04428> .
HEBREW	Klm <04428> bun <05324> Mwdab <0123> Nya <0369> Klmw <04428> (22:47) <22:48>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 22:47	(22-48) Tidak ada raja¹ di Edom, karena itu yang menjadi raja¹ ialah seorang kepala daerah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA