1 Raja-raja 1:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 1:26 |
Tetapi hambamu ini, dan imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan hambamu Salomo tidak diundangnya. y |
| AYT (2018) | Akan tetapi, aku, hambamu, Imam Zadok, Benaya, anak Yoyada, dan Salomo, hambamu, tidak dia undang. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 1:26 |
Tetapi akan patik tuanku ini dan akan imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan Sulaiman, patik tuanku itu, tiada dijemputnya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 1:26 |
Tetapi, ia tidak mengundang saya. Imam Zadok dan Benaya serta Salomo pun tidak diundangnya. |
| TSI (2014) | Tetapi dia tidak mengundang hamba, Imam Zadok, Benaya, dan putramu Salomo. |
| MILT (2008) | Tetapi kepadaku, hambamu ini, dan kepada Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, dan hambamu Salomo, ia tidak mengundangnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi hambamu ini beserta Imam Zadok, Benaya bin Yoyada, dan Sulaiman, hambamu, tidak diundangnya. |
| AVB (2015) | Tetapi dia tidak mengundang hambamu ini dan Imam Zadok, Benaya anak Yoyada serta Salomo. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 1:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 1:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 1:26 |
1 Tetapi hambamu ini, dan imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan hambamu Salomo tidak diundangnya. |
[+] Bhs. Inggris | |
