TB © |
Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar. |
AYT | Dia juga melapisi lantai bait dengan emas, di bagian dalam maupun di bagian luar. |
TL © |
Dan lagi dasar tempat itupun disalutnya dengan emas, baik tempat yang di dalam itu baik yang di luarnya. |
BIS © |
Lantai di dalam Rumah TUHAN itu seluruhnya dilapisi dengan emas. |
MILT | Juga dia melapisi lantai bait itu dengan emas, baik di bagian dalam maupun di bagian luar. |
Shellabear 2011 | Lantai bait itu disalutnya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di luar. |
AVB | Lantai bait itu disalutnya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam mahupun di luar. |
TB ITL © |
Juga lantai <07172> rumah <01004> itu dilapisinya <06823> dengan emas <02091> , baik di ruang sebelah dalam <06441> maupun di ruang sebelah luar .<02435> |
TL ITL © |
Dan lagi dasar <07172> tempat <01004> itupun disalutnya <06823> dengan emas <02091> , baik tempat yang di dalam itu baik yang di luarnya .<02435> |
AYT ITL | Dia juga melapisi <06823> lantai <07172> bait <01004> dengan emas <02091> , di bagian dalam <06441> maupun di bagian luar <02435> . [ ]<0853> |
AVB ITL | Lantai <07172> bait <01004> itu disalutnya <06823> dengan emas <02091> , baik di ruang sebelah dalam <06441> mahupun di luar <02435> . [ ]<0853> |
HEBREW | Nwuyxlw <02435> hmynpl <06441> bhz <02091> hpu <06823> tybh <01004> eqrq <07172> taw (6:30) <0853> |
TB+TSK (1974) © |
1 Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar. |