TB © |
Dibuatnya juga pada rumah itu jendela-jendela |
AYT | Dia membuat jendela-jendela dengan kerai rapat untuk bait itu. |
TL © |
Maka diperbuatkannya pada rumah itu beberapa tingkap yang bernatang sempit-sempit. |
BIS © |
Pada tembok rumah itu terdapat lubang-lubang jendela yang melebar ke dalam. |
TSI | Salomo membuat jendela-jendela yang ukuran sebelah luarnya lebih kecil daripada ukuran sebelah dalam. |
MILT | dan dia membuat jendela-jendela yang rapat kerangkanya untuk bait itu. |
Shellabear 2011 | Pada bait itu dibuatnya jendela-jendela yang berbidai rapat. |
AVB | Pada bait itu dibuatnya jendela-jendela yang berbidai rapat. |
TB ITL © |
Dibuatnya <06213> juga pada rumah <01004> itu jendela-jendela <02474> yang rapat <0331> bidainya .<08261> |
TL ITL © |
Maka diperbuatkannya <06213> pada rumah <01004> itu beberapa tingkap <02474> yang bernatang <08261> sempit-sempit .<0331> |
AYT ITL | Dia membuat <06213> jendela-jendela dengan kerai <02474> <08261> rapat <0331> untuk bait itu.<01004> |
AVB ITL | Pada bait <01004> itu dibuatnya <06213> jendela-jendela <02474> yang berbidai <0331> rapat .<08261> |
TB+TSK (1974) © |
Dibuatnya juga pada rumah itu jendela-jendela 1 yang rapat bidainya 1 . |