| TB © |
Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta panjangnya; dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama potongan badannya. |
| AYT | Kerub kedua juga 10 hasta panjangnya. Kedua kerub itu ukurannya sama dan bentuknya sama. |
| TL © |
Demikianpun kerubiun yang lain itu sepuluh hasta, kedua kerubiun itu sama ukurannya dan sama rupanya. |
| BIS © |
(6:24) |
| MILT | Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama bentuknya. |
| Shellabear 2011 | Kerub yang kedua juga sepuluh hasta tingginya. Kedua kerub itu sama ukuran dan rupanya. |
| AVB | Kerubin yang kedua juga sepuluh hasta tingginya. Kedua-dua kerubin itu sama ukuran dan rupanya. |
| TB ITL © |
Juga kerub <03742> yang kedua <08145> adalah sepuluh <06235> hasta <0520> panjangnya; dan kedua <08147> kerub <03742> itu sama <0259> ukuran <04060> dan sama <0259> potongan badannya .<07095> |
| TL ITL © |
Demikianpun kerubiun <03742> yang lain <08145> itu sepuluh <06235> hasta <0520> , kedua <08147> kerubiun <03742> itu sama <0259> ukurannya <04060> dan sama <0259> rupanya .<07095> |
| AYT ITL | Kerub <03742> kedua <08145> juga 10 <06235> hasta <0520> panjangnya. Kedua <08147> kerub <03742> itu ukurannya <04060> sama <0259> dan bentuknya <07095> sama .<0259> |
| AVB ITL | Kerubin <03742> yang kedua <08145> juga sepuluh <06235> hasta <0520> tingginya. Kedua-dua <08147> kerubin <03742> itu sama <0259> ukuran <04060> dan rupanya <07095> . [ ]<0259> |
| HEBREW | Mybrkh <03742> ynsl <08147> dxa <0259> buqw <07095> txa <0259> hdm <04060> ynsh <08145> bwrkh <03742> hmab <0520> rvew (6:25) <06235> |
| TB+TSK (1974) © |
Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta panjangnya; dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama potongan badannya. |