| TB © |
Hazael, raja Aram, menindas |
| AYT | Hazael, raja Aram menindas orang Israel di sepanjang pemerintahan Yoahas. |
| TL © |
Bermula, maka oleh Hazael, raja benua Syam itu, dianiayakan orang Israel sepanjang umur hidup Yoahaz, |
| BIS © |
Sepanjang pemerintahan Yoas, Hazael raja Siria menindas orang Israel. |
| MILT | Dan Hazael, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang hidup Yoahas. |
| Shellabear 2011 | Hazael, raja Aram, menindas orang Israil sepanjang pemerintahan Yoahas. |
| AVB | Hazael, raja Aram, menindas orang Israel sepanjang pemerintahan Yoahas. |
| TB ITL © |
Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> Yoahas .<03059> |
| TL ITL © |
Bermula, maka oleh Hazael <02371> , raja <04428> benua Syam <0758> itu, dianiayakan <03905> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> hidup Yoahaz ,<03059> |
| AYT ITL | Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> menindas <03905> orang Israel <03478> di sepanjang <03605> pemerintahan Yoahas <03059> . [ <0853> <03117> |
| AVB ITL | Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , menindas <03905> orang Israel <03478> sepanjang pemerintahan <03605> <03117> Yoahas <03059> . [ ]<0853> |
| HEBREW | zxawhy <03059> ymy <03117> lk <03605> larvy <03478> ta <0853> Uxl <03905> Mra <0758> Klm <04428> lazxw (13:22) <02371> |
| TB+TSK (1974) © |
Hazael 1 , raja Aram, menindas orang Israel sepanjang umur Yoahas. |