| TB © |
Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad, |
| AYT | Lalu, Hazael, raja Aram, mati dan Benhadad, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya. |
| TL © |
Hata, maka mangkatlah Hazael, raja benua Syam, lalu Benhadad, puteranya, naik raja menggantikan baginda. |
| BIS © |
Kemudian Hazael raja Siria meninggal, dan Benhadad anaknya menjadi raja. |
| MILT | Dan matilah Hazael raja Aram, maka Benhadad anaknya, memerintah menggantikannya. |
| Shellabear 2011 | Lalu matilah Hazael, raja Aram. Maka Benhadad, anaknya, naik takhta menggantikan dia. |
| AVB | Lalu matilah Hazael, raja Aram. Maka Benhadad, anaknya, menaiki takhta menggantikannya. |
| TB ITL © |
Kemudian matilah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , maka Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> menggantikan dia.<08478> |
| TL ITL © |
Hata <04191> , maka mangkatlah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> benua Syam <0758> , lalu Benhadad <01130> , puteranya <01121> , naik raja <04427> menggantikan baginda.<08478> |
| AYT ITL | Lalu, Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> , mati <04191> dan Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menjadi raja <04427> sebagai penggantinya <08478> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Lalu matilah <04191> Hazael <02371> , raja <04428> Aram <0758> . Maka Benhadad <01130> , anaknya <01121> , menaiki takhta <04427> menggantikannya <08478> . [ ]<00> |
| HEBREW | wytxt <08478> wnb <01121> ddh <01130> Nb <0> Klmyw <04427> Mra <0758> Klm <04428> lazx <02371> tmyw (13:24) <04191> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian matilah Hazael 1 , raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. |