2 Raja-raja 17:38 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 17:38 |
Janganlah kamu melupakan n perjanjian yang telah Kuadakan dengan kamu dan janganlah kamu berbakti kepada allah lain, |
| AYT (2018) | Janganlah melupakan perjanjian yang telah Aku adakan dengan kamu dan janganlah berbakti dengan ilah lain. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 17:38 |
dan jangan kamu lalaikan perjanjian yang sudah Kuadakan dengan kamu, dan jangan kamu berbuat bakti kepada dewa-dewa. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 17:38 |
dan jangan melupakan perjanjian antara Aku dengan kamu. |
| TSI (2014) | Jangan mengingkari perjanjian yang sudah Aku buat dengan nenek moyang kalian dan jangan menyembah dewa-dewa. |
| MILT (2008) | Dan perjanjian yang telah Dia adakan denganmu, hendaklah kamu tidak melupakannya, dan hendaklah kamu tidak menyegani allah ilah 0430 lain; |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan lupakan perjanjian yang telah Kuikat dengan kamu, dan jangan kausembah ilah-ilah lain. |
| AVB (2015) | Jangan lupakan perjanjian yang telah Kuikat dengan kamu, dan jangan kausembah tuhan-tuhan lain. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 17:38 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 17:38 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 17:38 |
Janganlah kamu melupakan 1 perjanjian yang telah Kuadakan dengan kamu dan janganlah kamu berbakti kepada allah lain, |
[+] Bhs. Inggris | |
